پشتیوانی لە خۆپیشاندانی ناڕەزایەتی
لەندەن ودبلن دژ بە دیپۆرتی پەنابەران بەردەوامە
لەندەن 5-10-2010:
رێکخراوی دژ بە هەڵسورانی نەژاد پەرستی لە شاری نیو
کاسل(TCAR) پەیامی هاوپشتی خۆیان دژ بە سیاسەتی بەزۆر
ناردنەوەی پەنابەران بۆ عیراق ئاراستەی خۆپیشاندانی بەیانی
6-10 فیدراسیۆنی سەراسەری پەنابەرانی عێراقی و بەرەی دژی
دیپۆرتی پەنابەران کرد .
لەلایەکی ترەوە ژمارەیەک رێکخراو و چالاکەوانی سیاسی
نامەیان ئاراستەی سەرۆک کۆماری عێراق کردوە، کە وێنەی بۆ
ناوەندی هەواڵگری فیدراسیۆن هاتووە لە نامەکەدا داوا دەکەن
"کە هیچ پەنابەرێکی بەزۆر نێراوە لەلایەن وولاتانی ئەوروپا
وە وەرمەگرنەوە، دەرگای فرۆکەخانەکان بە ڕووی پەنابەرانی
بە زۆر نێراوە دابخەن،ڕێکەوتن نامەکانتان لەگەڵ ولاتانی
ئەوروپا سەبارەت بە ناردنەوەی پەنابەران هەڵبوەشێنەوە"
ئاری لە گرتووخانەی دۆنکاسەر بە فیدراسیۆنی
راگەیاند"ژمارەیەک لە پەنابەری کوردی عێراقی ئامادەکراون
بەیانی دیپۆرتی بەغدا دەکرینەوە"
رێکخراوی کۆمیسیاری باڵای نەتەوە یەکگرتوەکان بۆ کاروباری
پەنابەران لە نامەیەکیاندا بۆ سکرتێری فیدراسیۆن کە لە
بەرواری 4-10 گەیشتووە سەرباری نیگەرانی خۆیان سەبارەت بە
زۆر ناردنەوەی پەنابەران، لەسەر سکالاکەی فیدراسیۆن داوا
دەکەن (زانیاری تایبەتی تر لەسەر کەیسەکانی ئەو
پەنابەرانەی بەزۆر دیپۆرتی بەغدا کراونەتەوە و هەروەها ئەو
پارێزەرانەی نۆینەرایەتی کەیسەکانی پەنابەرانیانکروە
بخریتە بەردەستیان).
سکرتیری فیدراسیۆن ووتی"دوای ئەوەی وەجبە یەک پەنابەر لە
6-9 دیپۆرتی بەغدا کرانەوە توندوتیژی و ئیهانەت و
لیاندرا،ئێمە سکاڵای یاسیمان لەسەر کۆمپانیای G4S و
کارمەندەکانی ئاژانسی سنورەکانی حکومەتی بەریتانیا ئاڕستەی
هۆم ئۆفیس (UK Border Agency ) تۆمارکرد، ماوەی 12
هەفتەیان دیاریکردوە وەڵامان بدەنەوە ئێمەش لە نامەی
دووهەماندا بەڵگە و وینەی ئەو پەنابەرانەمان خستۆتە
بەردەستیان کە نیشانەی لێدان بە جەستەیانەوە دیارە"
لە ماوەی چەند هەفتەی رابردوودا فیدراسیۆن لە ئاستی
ولاتەکانی ئەوروپیەکاندا زنجیریەک هەڵسورانی دژ بە دیپۆرتی
پەنابەران وتوندو تیژی و مامەڵەیەکی نا ئینسانی کە
رووبەرووی پەنابەران کراوەتەوە بەرێخستوە لە داهاتوودا
یەکی نزیکدا لە دوایین هەواڵ و چالاکیەکان ئاگادارتان
دەکەینەوە.
لە خوارەوە دەقی ئەو نامانە ببینن:
Statement of Solidarity from TCAR for the International
Federation of Iraqi Refugees and the Coalition to Stop
Deportations to Iraq.
Tyneside Community Action Against Racism (TCAR) sends
it’s solidarity to today’s demonstrations against
deportations to Iraq as part of our commitment to oppose
all deportations and immigration controls. Deportations
to Iraq from Britain are racist! Britain has blood on
its hands from the invasion of Bagdad in 1917 to the
British air force bombing and gas massacres in the
1920’s, from British involvement and warmongering in the
1st Gulf war to the 2003 occupation which continues
today. In the recent war 46,000 British troops were
deployed to Iraq, they used depleted uranium ammunition
which will continue to cause birth defects and radiation
related diseases for decades. Today there are still
132,610 mercenaries in Iraq, private armies protecting
the big business interests of Britain and rest of the
war-mongerors. Many of these mercenaries are employed by
British companies such as Armor Group. And throughout
this bloody history of occupation and war, Britain has
plundered oil from Iraq, getting rich off stolen
resources. Then when Iraqi refugees flee from Britain’s
wars and seek asylum which is their right under the UN
Geneva Convention, the British Government denies them
their rights, locks individuals and families up in
prisons for months and even years, then deports them to
warzones. This is racism! The racism of the British
State which believes it has the right to take and profit
from as many resources in as many different countries in
the world as possible, regardless of the amount of death
and destruction is unleashed on their populations. They
want the oil but they don’t want the people! This
situation is repeating itself in Afghanistan, Congo,
Nigeria, Pakistan and countless others. The use of
secret charter flights deporting up to 100 refugees at a
time, shows that the Home Office have something to hide.
They don’t want the public to know the full extent of
their brutal treatment of refugees and fear the
resistance that so many people have already shown.
Demonstrations like today are crucial in spreading the
message and building resistance. In TCAR we oppose all
forms of racism and call on people to join us in a
Northern March Against Racism in Newcastle Upon Tyne on
Saturday 20th November.
Racism is used to divide us,
Racism justifies dawn raids, deportations and detention,
Racism must be opposed!
Freedom for Immigrants! Justice for Refugees!
Together we are Stronger!
Dear President Talabani
I am writing to request that your government refuses to
accept any more forcible deportations from the UK and
other European countries.
As you know there was a flight from the UK in July 2010,
with another two scheduled for September 1st and
September 6th. The people on these flights have made a
home for themselves in the UK. They are being forced
back because of the UK Government’s xenophobic
immigration policies that victimises Iraqi refugees.
They should be allowed to live freely in the UK.
These deportations have regularly violated the human
rights of those deported and have taken place without
any regard for morality. Without any human principles or
respect even for their own laws they used handcuffs,
anaesthetic injections, beatings and racist humiliation.
In addition prior to being deported, they have been
imprisoned in detention centres for as long as two
years.
The Kurdistan Regional Government has confirmed it will
no longer accept forcible deportations. This decision is
receiving praise from progressive groups and freedom
loving people here in the UK.
We are therefore writing to request you take a stand and
make it clear you will not be party to the unjust and
inhumane immigration policies of the European
Governments, by legally committing your governments not
to accept anymore deportations, by closing your airports
to them, and by terminating the agreements with European
Governments to accept them.
My wife Sylvia, who also works closely as a volunteer
with the Boaz Trust wishes to add her support to this
plea.
Regards,
Ian J. Pollock,
Head of Advocacy,
The Boaz Trust,
1st Floor,
101 Oldham Road,
Manchester,
M4 6AG
Dear President Talabani
I am writing to request your government refuses to
accept anymore forcible deportations from the UK and
other European countries.
As you know there was a flight from the UK in July 2010,
with another two scheduled for September 1st and
September 6th. The people on these flights have made a
home for themselves in the UK. They are being forced
back because of the UK Government’s xenophobic
immigration policies that victimises Iraqi refugees.
They should be allowed to live freely in the UK.
These deportations have regularly violated the human
rights of those deported and have taken place without
any regard for morality. Without any human principles or
respect even for their own laws they used handcuffs,
anesthetic injections, beatings and racist humiliation.
In addition prior to being deported, they have been
imprisoned in detention centres for as long as two
years.
The Kurdistan Regional Government has confirmed it will
no longer accept forcible deportations. This decision is
receiving praise from progressive groups and freedom
loving people here in the UK.
I am therefore writing to request you take a stand and
make it clear you will not be party to the unjust and
inhumane immigration policies of the European
Governments, by legally committing your government not
to accept anymore deportations, by closing your airports
to them, and by terminating the agreements with European
Governments to accept them.
Sincerely
Sharen Green
61 Gravel Hill
Wimborne
BH21 3BJ
01202 693837
11 Garden Close, Rough Common, Canterbury, CT2 9BP,
United Kingdom
Yours sincerely,
Marion Walter
Stuart Crosthwaite
Secretary, SYMAAG,
Frances Ballin
|