بەرەی لەندەن دژ بە هەژاری نامەیەکیان ئاڕاستەی سەرۆک کۆماری عێراق کرد

لەندەن 25-9-2010
بەرەی لەندەن دژ بە هەژاری (London Coalition Against Poverty ) لە نامەیەکدا کە ئاراستەی سەرۆک کۆماری عێراق کراوە، وێنەی ئاڕاستەی ناوەندی هەواڵگری فیدراسیۆن کراوە بە پێویستمان زانی ناوەرۆکی داوای نامە کە بڵاو بکەینەوە.
لە نامەکەدا هاتووە "ئێمە ئەم نامەیەتان بۆ دەنووسین داوا لە حکومەتەکەتان دەکەین هیچ پەنابەرێکی بەزۆر نێراوە لەلایەن حکومەتی بەریتانیاو وولاتانی ئەوروپا وە وەرمەگرنەوە"
لە بەشێکی تری نامەکەدا هاتووە"ناردنەوەی ئەو پەنابەرانە بەشێوازێکی نامرۆڤانە و هیچ پرانسپێکی ئینسانی تیادا ڕەچاو ناکرێت. زۆر جار جگە لە تووندو تیژی وسوکایەتی و مامەڵەی نەژاد پەرستانە، بۆ ماوەی دوو ساڵ لە گرتووخانەکاندا دەستبەسەر دەکرێن"
داوا لەسەرۆک کۆماری عێراق دەکەن"نەبنە بەشێک لە پەیرەوی کردنی سیاسەتی نامرۆڤانەی وڵاتە ئەورپیەکان، هیچ پەنابەرێکی بەزۆر نێراوە وەرنەگرنەوە، دەرگای فرۆکەخانەکان بە ڕووی پەنابەرانی بە زۆر نێراوە دابخەن،ڕێکەوتن نامەکانتان لەگەڵ ولاتانی ئەوروپا سەبارەت بە ناردنەوەی پەنابەران هەڵبوەشێنەوە"
شایەنی باسە لە ماوەی رابردوودا ژمارەیەکی زۆر لە رێکخراو ئەحزابی سیاسیو کەسایەتی بۆ هەمان مەبەست نامەیان ئاڕاستەی سەرۆک کۆماری عێراق کردوە بەڵام بەداخەوە هەروەک ئەوەی خۆیان ئاماژەیان بۆ کردوە تا ئیستا وەڵامی نامەکانیان نەدراوەتەوە.
ئەمەی خوارەوە دەقی ئینگلیزی نامەکەیە
 

London Coalition Against Poverty                                                   
                                                                                                            
Office: +44 (0) 207 247 6101
londoncoalitionagainstpoverty@gmail.com
Angel Alley, 84b Whitechapel High Street, London, E1 7QX
www.lcap.org.uk



Dear President Talabani,
We are writing to request your government refuses to accept anymore forcible deportations from the UK and other European countries.
As you know there was a flight from the UK in July 2010, another two scheduled for September 1st and September 6th and more to come. The people on these flights have made a home for themselves in the UK. They are being forced back because of the UK Government’s xenophobic immigration policies that victimise Iraqi refugees. They should be allowed to live freely in the UK


These deportations have regularly violated the human rights of those deported and have taken place without any regard for morality. Without any human principles or respect even for their own laws they used handcuffs, anaesthetic injections, beatings and racist humiliation. In addition prior to being deported, they have been imprisoned in detention centres for as long as two years.

The Kurdistan Regional Government has confirmed it will no longer accept forcible deportations. This decision is receiving praise from progressive groups and freedom loving people here in the UK.

We are therefore writing to request you take a stand and make it clear you will not be party to the unjust and inhumane immigration policies of the European Governments, by legally committing your governments not to accept anymore deportations, by closing your airports to them, and by terminating the agreements with European Governments to accept them.
Regards
London Coalition Against Poverty