)
به سكرتیَری فیدراسیۆنی ڕاگهیاند"كوشتنی
سهردهشت عوسمان لاوی 23 سالَ ئیَمهی
شۆككرد، یهكیتی ئیَمه بهووردی
پهرهسهندی باردۆرخی عیراق و كوردستان
تهماشا دهكات بهدوای ڕووخانی رژیمی
سهدام"
له نامهیهكدا كه ئاڕاستهی سهرۆكی
ههریَمی كوردستانكراوه دهلَیَن"ئهگهر
له كوردستاندا حكومهتیَكی دیموكراتی
بوایه ،نه دهبوو بهیلَریَت تیرۆریستان
بهسهر جادهكان زالَ بن"
ههروهها داوا دهكهن"لیكۆلینهوه له
تیرۆری زهردهشت عوسمان بكریَت و تاوان
باران ببریَنه بهردهم دادگا"
له كۆتای نامهكهیاندا ئاماژه بهوه
دهكهن " ئازادی ڕۆژنامهگهری و بیرورا
دهربڕین یهكیَكه لهگرنگترین پایهكانی
حكومهتیَكی دیموكراتی، به تهواوی توانا
پشتیوانی له داواكاریهكانی فیدراسیۆنی
سهراسهری پهنابهرانی عیَراقی دهكهن
لهپیَناو داكۆكی له ئازادی ههلَسورانی
سیاسی و بیرورا دهربرین ورۆژنامهگهری
لهكوردستاندا"
شایهنی باسه یهكیتی ناوبراو نزیك به
یهك ملیون ئهندامی ههیه لهسهراسهری
بهریتانیا.
دهشتی جهمال سكرتیَری فیدراسیۆن له
چهند رۆژی رابردووه بهڕیَگای
تهلهفونی و نامه پهیوهندی كردوه به
یهكیتی ڕۆژنامهنوسان لهبهریتانیاو
ریَكخراوی نهتهوه یهكگرتوهكان له
جنیڤ وریَكخراوی هیومهن رایت وچ و
ژمارهیهكی زۆر له ئهندام پهرلهمانی
بهریتانیاو ئهوروپا و یهكیتی كریكاریی
له ئاستی ولاَته ئهوروپیهكان
سهبارهت بهتیرۆری زهردهشت عوسمان .
داوای لیَكردون هاوكاری و داكۆكی بكهن
له ئازادی ههلَسورانی سیاسی و
ڕۆژنامهگهری و بیرورا دهربرین
لهكوردستان و فشار بهیَنن
دهسهلاَتداران پاپهند بن به پاراستنی
ئازادیهكان لهكوردستان. له نزیكترین
فرسهتدا ناوهندی ههوالَگری فیدراسیۆن
وهلام و نامهكانی ئهو لایهنانه به
ڕای گشتی دهگهیهنیین.
Dear President Barzani
I am writing to you on behalf of the PCS
CLG(HQ) London Branch. We were shocked
and saddened to hear about the murder of
Sardasht Othman a 23 year old student
and journalist. Sardasht was kidnapped
on his way to college by two men in a
car with darkened windows last week. We
understand Serdasht’s body was found two
days after the kidnapping covered in
bruises. The branch has watched the
development of Government in Iraq and
Kurdistan since the fall of Saddam
Hussein with interest. If Kurdistan is
to become a democratic state it is vital
that terror is not allowed to rule the
streets. We ask that the Kurdish
Regional Government to investigate this
dreadful murder and bring the
perpetrators of this dreadful murder to
justice.
Freedom of the press and the right for
all people to express their views openly
is one of the most important traits of
any democratic state. We therefore fully
support the demands of the International
Federation of Iraq Refugees
demonstration of 6 May outside the KRG
building in London for freedom of
expression and freedom of the press in
Kurdistan
