داوا له‌ حکومه‌تی ئیتالیا ده‌کرێت لاشه‌ ڕێشوان نه‌نێژرێت ئیتالیا-13/11/2017

4

له‌نامه‌یه‌کدا بۆ حکومه‌تی ئیتالیا داوا ده‌کرێت”لاشه‌ی ڕیشوان  له‌ ئیتالیا نه‌نیژرێت وڕێگا بده‌ن به‌که‌سوکاری جه‌سته‌ی ڕێشوان ببینن”

دوایی ئه‌وه‌ی له‌لایه‌ن که‌سوکاری (ڕیشوان عوسمان محمد ) وه‌سکرتارێتی فیدراسیۆن  ئاگادارکرایه‌وه‌ که‌ ڕیشوانی کوریان شه‌وی 29/30 ئۆکتۆبه‌ر له‌روداوی خۆفڕێدانی له‌سه‌یاره‌یه‌کی شاحنه‌ دا له‌ولاتی ئیتالیا گیان له‌ده‌ست ده‌دات، ده‌شتی جه‌مال سکرتیری فیدراسیۆنی سه‌راسه‌ری په‌نابه‌رانی عێراقی نامه‌یه‌کی ئاڕاسته‌ی حکومه‌تی ئیتالیا وده‌زگا په‌یوه‌ندیداره‌کانکرد که‌ ئاسنکاری بکه‌ن بۆ گێرانه‌وه‌ی ته‌رمی ڕیشوان.

له‌ په‌یوه‌ندیه‌کی ته‌له‌فو‌نیدا له‌گه‌ل سکرتێری فیدراسیۆندا ووتی” ئێمه‌ ئه‌وپه‌ری پرسه‌و سه‌ره‌خۆشی خۆمان ئاراسته‌ی که‌سوکاروهاوریان و دۆستانی کاکه‌ ڕیشوان ده‌که‌ین له‌م خه‌مه‌دا له‌پاڵیاندا راده‌وه‌ستین “

ئه‌وه‌شی ووت” به‌داخه‌وه‌ ئه‌مه‌ یه‌که‌مین روداوی په‌نابه‌ری نیه‌ دڵمان راده‌چله‌کێنێ ژیان و گوزه‌رانو خه‌ونی لاوانی به‌شێوه‌یه‌ک تێکدراوه‌ که‌ به‌شێک له‌خه‌ڵکی کوردستان بڵێن :جێهیشتن باشتره‌ له‌ مانه‌وه‌ له‌ژیر سایه‌ی ئه‌و ده‌سه‌لاته‌ تالانچی وموجه‌بروگه‌نده‌ڵکارانه‌دا”

هه‌روه‌ها  ئه‌وه‌شی ووت”سه‌فیری ئیتالیا له‌ په‌یوه‌ندیه‌کی ته‌له‌فونیدا پێ ڕاگه‌یاندم:به‌دوادا چوون ده‌که ین له‌سه‌ر که‌یسی ریشوان وداوکاریه‌کانتان ده‌خه‌ینه‌ به‌رده‌م حکومه‌تی ئیتالیا و ئاگادارتان ده‌که‌ینه‌وه‌”

 

ده‌قی نامه‌که‌ی سکه‌تیری فیدراسیۆن به‌ ئینگلیزی:

 

Urgent: For the attention of the Italian Authorities
Date:12/11/2017

RE: Mr Rishwan Usman Mohammad,
DOB:10/10/1994

Urgent action required to NOT bury Mr Rishwan Usman

Dear Sir / Madam,

I am writing from the International Federation of Iraqi Refugees about Mr Rishwan Usman Mohamad who died due to an accident when he jumped from a lorry on the 29/30 October 2017 and his body was found.  He is currently held at this address: (Tolmezzo,Friuli-Venezia Giulia.Italy).
Mr Rishwan is from Iraq, Kurdistan and following this accident his uncle (Fatah Mohamad Mostfa) from Germany went to Italy to find out more information. Unfortunately the police did not let him see the body of his nephew Rishwan.

His family have asked us to contact you and request that you let his family see his body and that his body is not buried in Italy.  They would like to arrange to transport the body from Italy to Iraq, Kurdistan for the burial. If you need any help from us please contact us.

We are an International organisation which helps and defends Iraqi refugees’ rights. IFIR is an organization dedicated to defending human rights, and we see ourselves as part of a progressive and international movement; we fight for the rights of Iraqi refugees across the world, and work to gain solidarity from human rights organisations worldwide

We can be contacted at 07720291516 or at ifir@hotmail.co.uk.

We hope that you take this matter seriously and take prompt action.

Please find attached a photograph and details of Mr Rishwan.

 Yours faithfully,

 

 Dashty Jamal

Secretary of International Federation of Iraqi Refugees-IFIR