European Court of Human Right
Council of Europe
F-67075 Strasbourg cedex Date: 24/04/2017
I am writing this letter on behalf of Iraqi’s and Kurdish refugees currently detained in UK detention centres. As you are aware more than 50 Iraqi’s and Kurdish people have been arrested and are being held in different detention centres across the UK. Many of those held in the UK have been resident in the UK for ten to fifteen years and have UK wives, partners and children. To separate them from their families and friends in this way contravenes the Geneva Convention and Human Rights Act.
ئەمرۆ یەک شەمە ٢٣نیسانی ٢٠١٧ کاتژمێر ١١ سەرلەبەیەنی لە درێژی کەمپەینی فیدراسیۆنی سەراسەری پەنابەرانی عیراقی دژ بە دیپۆرتی پەنابەران، وەفدێکی فیدراسیۆن کە پێک هاتبوو لە(ئاری جلال و ئەمیر احمد و بختیار عمر و ئارام قاسم) لەگەل بەریزان لە وەفدیی فراکسیۆنی کوردستانی لە پەرلەمانی عێراق کە پێک هاتبوو لە (مهحمود ڕهزا ئهمین و د.بهختیار شاوهیس و ئهمین بهكرو ڕێزان شێخ دلێرو مهسعود حهیدهر و ڕهنگین عهبدوڵا) لە نوسینگەی پەرلەمانی عیراقی لە شاری سلیمانی بارۆدۆخی پەنابەران وناردنەوەی بەزۆری پەنابەرانیان تاوتۆێکرد.
عهمان 21/4/2017:
ئهمرۆ ههینی 21 نیسان 2017 دهشتی جهمال سکرتێری فیدراسیۆنی سهراسهری پهنابهرانی عێراقی سهبارهت به بهکارهێنانی هێڵی ئاسمانی مهلکی ئهردهنی بۆ ناردنهوهی بهزۆری پهنابهران نامهیهکی کراوهی ئاڕاستهی مهلیک عبدوڵا مهلیکی ئهردهن کرد له نامهکهدا هاتووه”
لەندەن-گرتوخانەی مۆرتن هۆل ٢٠-٤-٢٠١٧:
ئەمرۆ پێنج شەمە بەرزان یەکێک لە پەنابەرە گیراوەکان لە گرتوخانەی مۆرتن هٶڵەوە بە سکرتاریتی فیدراسۆنی ڕاگەیاند”ئەم ئیوارەیە ٣ پەنابەر لە هەریەک لە گرتوخانەی مۆرتن هۆڵ وکۆڵن برۆک کە ئامادەکرابوون دیپۆرتی بەغدا بکرێنەوە، ئازادکران”بەرزان ئەوەشی ووت”ئەو پەنابەرانە بە کەفیل ئازاد کراون و یەکێک لەوانە هاوسەرو مناڵی هەیە لە بەریتانیا”هەروەها مەریوان لە گرتوخانەی کٶڵن برۆکەوە ووتی”ئەمرۆ کارمەندێکی گرتوخانەکە ئاگاداری کردینەوە کە وەزارەتی ناوخۆ لە ماوەی ٤٨ کاتژمێری تردا دەتانبینێت وپێمان دەڵێن چارەنوسمان چی دەبێت “
برۆکسیل 19/4/2017:
ئهمرۆ له نامهیهکدا جین لامبیرت ئهندامی پهرلهمانی ئهوروپا له حزبی سهوز بۆ ئهمبیرت ڕهد وهزیری ناوخۆی بهریتانیا دهڵێت” کۆتای به دیپۆرتی ڕێکهوتننامهی لهگهل حکومهت عێراقی بهێنن ، پهنابهرهگیراو له گرتوخانهکان دهستبهسهرهکان ئازاد بکرێن، مافی پهنابهری بۆ پهنابهره عێراقیهکان بهڕهسمی بناسێنن”
ئەم کاتەتان باش
سەبارەت بەدیپۆرتکردنەوەی پەنابەران
بەڕیزان هەروەک هەموو لایەکتانئاگادارن بۆ جارێکی دیکە حکومەتی بەریتانیا لە هەڵمەتێکی دوو هەفتەیدا زیاتر لە ٠٣ پەنابەری عێراقی کە زۆربەیان هاوڵاتیانی هەرێمی کوردستانن لە گرتوخانە دەستبەسەرەکانی بەریتانیا زیندانی کردووەو ڕۆژی ١١ نیسان بە نامە پەنابەرەکانیان ئاگادارکردۆتەوە کە حکومەتی عێراقی ئامادەی دەربڕیوە و ڕازی بووە بە زۆرەملێ بیانێرنەوە و تراڤڵ دۆکیومەنت واتە (پاسپۆرتیان بۆ بکەن) تا لە ماوەی ٧ بۆ ١٣ رۆژی دیکەدا ڕەوانەی عێراقیان بکەنەوە.
نامە بۆ جێگری سەرۆکی پەرلەمانی عێراقی بەڕێز (ئارام شیخ محمەد)
فراکسیۆنی کوردستانی لە پەرلەمانی عێراقی
ئەم کاتەتان باش
سەبارەت بەدیپۆرتکردنەوەی پەنابەران
بەڕیزان هەروەک هەموو لایەکتان ئاگادارن بۆ جارێکی دیکە حکومەتی بەریتانیا لە هەڵمەتێکی دوو هەفتەیدا زیاتر لە ٣٠ پەنابەری عێراقی کە زۆربەیان هاوڵاتیانی هەرێمی کوردستانن لە گرتوخانە دەستبەسەرەکانی بەریتانیا زیندانی کردووەو ڕۆژی ١١ نیسان بە نامە پەنابەرەکانیان ئاگادارکردۆتەوە کە حکومەتی عێراقی ئامادەی دەربڕیوە و ڕازی بووە بە زۆرەملێ بیانێرنەوە و تراڤڵ دۆکیومەنت واتە (پاسپۆرتیان بۆ بکەن) تا لە ماوەی ٧ بۆ ١٠ رۆژی دیکەدا ڕەوانەی عێراقیان بکەنەوە.
لەندەن ١٢-٤-٢٠١٧:
ئەمرۆ لە پەیوەندیەکی تەلەفونیدا ئاراس ووتی ” کۆماندۆکانی حکومەتی بەریتانیا لە تەوالیتی فرۆکەی هێڵی ئاسمانی مەلەکی ئەردەنی ڕایانگرتم و بەکەلەپچەکراوەی وئیهانەت سوکایەتی لە فرۆکەخانەی بەغدا وەریان گرتمەوە”
